aespa（エスパ）-Girls【カナルビ／歌詞／和訳】 | KPOPで勉強！
aespa-Girls
作詞・ ユ・ヨンジン
作曲・ Ryan S.Jhun, Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad, Rodnae 'Chikk' Bell, Pontus PJ Ljung
いろなら くでよ
일어나라 그대여
君よ 立ち上がって
と ちみょんちょぎん じょんじぇん そげ
더 치명적인 전쟁 속에
より致命的な戦争の中
とぅばるろ ぼてょ ちょげ Hook!
두발로 버텨 적의 Hook!
両足で耐えて 敵のHook!
Black Mamba
とぅりょぷち あな にが Hoot!
두렵지 않아 네가 Hoot!
怖くない 君がHoot!
ぶしょじゅるけ
부셔줄게
壊してあげる
たるらじょっそ うりが
달라졌어 우리가
変わった 私たちが
くぁんやるる のも どらおる って
광야를 넘어 돌아올 때
KWANGYAを超えて 戻ってくるとき
いるくろじょ ぼりょっとん ae
일그러져 버렸던 æ
歪んでしまった ae
と なだぷけ
더 나답게
もっと私らしく
まち はなちょろむ ぼいる
마치 하나처럼 보일
まるでひとつのように見える
みちん じょんじぇがめ ひょんしん
미친 존재감의 현신
狂う存在感の現身
たし なむぎょじん ぶるっしが
다시 남겨진 불씨가
再び残された火種が
こではん あぐろ ちゃらなそ
거대한 악으로 자라나서
巨大な悪に育って
むぎりょかげ のる こりぷしきょ どぅる って
무기력하게 널 고립시켜 둘 때
無気力に君を孤立させた時
Reunite うりん たし はむっけ
Reunite 우린 다시 함께
Reunite 私たちはまた共に
Whoo Whoo
とぷちょ Beat it Yah
덮쳐 Beat it Yah
襲う Beat it Yah
のん ほんじゃが あにや
넌 혼자가 아니야
君はひとりじゃない
ぴんなっとん Sacrifice
빛났던 Sacrifice
輝いていた Sacrifice
きおく ちゃじゃったみょん
기억 찾았다면
記憶を見つけたなら
ぼよじゅるれ？ なたなじゅるれ？
보여줄래? 나타나줄래?
見せてくれる？現れてくれる？
ちぐむ よぎ
지금 여기
今ここに
ったらわ
따라와 (Bow down)
ついてきて
ちきょば
지켜봐 (My skill)
見守っていて
のるらるこる
놀랄걸 (Say wow)
驚くわ
We coming
そりちょ
소리쳐 (Get loud)
叫んで
どぅろば
들어봐 (My sound)
聞いてみて
ぶるろば
불러봐 (Upgrade)
呼んでみて
We coming
ほんどん そげそ ぴおな
혼돈 속에서 피어나
混沌の中で燃え上がる
(We Them Girls)
とぅりょうめ まっそる くろん よんぎ
두려움에 맞설 그런 용기
怖さに立ち向かう勇気
(Ah Yeah)
おんじぇらど うりん Together
언제라도 우린 Together
いつでも私たちはTogether
We Them Girls
We Them Girls
We Them Girls
Meta Universe こんじょんへ
Meta Universe 공존해
Meta Universe 共存する
ちぐむ Parallel World
지금 Parallel World
今 Parallel World
もどぅん じょんじぇが うぃみるる かじょ
모든 존재가 의미를 가져
すべての存在が意味を持つ
Part of my heart
うりん こんがめ おのるる っそ
우린 공감의 언어를 써
私たちは共感の言語を使って
ちぇおぬる なの じょ
체온을 나눠 줘
体温を分けってあげる
きょるぐっ そなん うぃじまね
결국 선한 의지만의
結局善良な意志だけの
かちるる ちゅぐへ
가치를 추구해
価値を追求して
かんへぢょっそ とぅでぃお なん
강해졌어 드디어 난
強くなった ついに私は
ふぃどぅるりごな だんはじ あな
휘둘리거나 당하지 않아
振り回されたり、やられたりしない
うぇごぎ どぇぼりょ っと た
왜곡이 돼버려 또 다
また全て歪んでしまった
しぢゃどぇっそ ぴょぬる かるら
시작됐어 편을 갈라
始まった 仲間を組み分けた
のわ なる こりぷしきょ あむ もっ ぼけ
너와 날 고립시켜 앞 못 보게
君と私を孤立させて 前が見えないように
もっどぇん よんまんえ いるくろじょ ぼりどん
못된 욕망에 일그러져 버리던
悪い欲望に歪んでしまう
Algorithm どぅり
Algorithm들이
Algorithm たちが
じょんじぇるる むぎろ ぱぐぇろ
존재를 무기로 파괴로
存在を武器に破壊へと
ちぼさむきょ Ah
집어삼켜 Ah
飲み込む Ah
く すんがん あぐん しぢゃどぇっそ
그 순간 악은 시작됐어
その瞬間悪は始まった
Whoo Whoo
ぴきょ Flip Yah
비켜 Flip Yah
どいてFlip Yah
なん ほんじゃが あにや
난 혼자가 아니야
私はひとりじゃない
ちきょじゅご しぽ
지켜주고 싶어
守ってあげたい
ちょうむ まんなん にREKALL
처음 만난 네 REKALL
初めて会った君のREKALL
あなじゅるけ ぬっきる す いっけ
안아줄게 느낄 수 있게
抱きしめてあげる 感じられるように
Without SYNK DIVE
ったらわ
따라와 (Bow down)
ついてきて
ちきょば
지켜봐 (My skill)
見守っていて
のるらるこる
놀랄걸 (Say wow)
驚くわ
We coming
そりちょ
소리쳐 (Get loud)
叫んで
どぅろば
들어봐 (My sound)
聞いてみて
ぶるろば
불러봐 (Upgrade)
呼んでみて
We coming
ほんどん そげそ ぴおな
혼돈 속에서 피어나
混沌の中で燃え上がる
(We Them Girls)
とぅりょうめ まっそる くろん よんぎ
두려움에 맞설 그런 용기
怖さに立ち向かう勇気
(Ah Yeah)
おんじぇらど うりん Together
언제라도 우린 Together
いつでも私たちはTogether
We Them Girls
We Them Girls
ぴょんふぁろうん なるる まじへ
평화로운 날을 맞이해
平和な日を迎え
うりん FLAT く あねそ
우린 FLAT 그 안에서
私たちはFLAT その中で
はむっけ うっこ さらんへ
함께 웃고 사랑해
共に笑って愛する
With my friends
いじぇ と nævisわ はむけ
이제 더 nævis와 함께
これからnævisと一緒に
よろ がる みれが くんぐめ
열어 갈 미래가 궁금해
拓いていく未来が気になる
きょるぐっ まんなげ どぇるこる
결국 만나게 될 걸
結局出会うことになる
nævis on the REAL MY WORLD
Hold up!
REAL MY WORLD
のん こうれ びちん な
넌 거울에 비친 나
君は鏡に映る私
くぼだ ぴんなる じょんじぇ
그보다 빛날 존재
それより輝く存在
まれ じゅるれ
말해 줄래?
言ってくれる？
おんじぇっかじな はむっけらん ごる
언제까지나 함께란 걸
いつまでも一緒だということ
ったらわ
따라와 (Bow down)
ついてきて
ちきょば
지켜봐 (My skill)
見守っていて
のるらるこる
놀랄걸 (Say wow)
驚くわ
We coming
そりちょ
소리쳐 (Get loud)
叫んで
どぅろば
들어봐 (My sound)
聞いてみて
ぶるろば
불러봐 (Upgrade)
呼んでみて
We coming
ほんどん そげそ ぴおな
혼돈 속에서 피어나
混沌の中で燃え上がる
(We Them Girls)
とぅりょうめ まっそる くろん よんぎ
두려움에 맞설 그런 용기
怖さに立ち向かう勇気
(Ah Yeah)
おんじぇらど うりん Together
언제라도 우린 Together
いつでも私たちはTogether
We Them Girls
We Them Girls
We Them Girls
Girls!
ーーー
ポイント✏
今回の歌詞で出てくる単語をまとめてみました～✎
aespaの曲は難しい単語や表現が多くて訳すのが大変です💦
・일그러지다：歪む
・덮치다：襲う、襲い掛かる
・혼돈：混沌、カオス
・선하다：善良だ、目に浮かぶ
・왜곡：歪曲、歪み
・편을 가르다：組み分ける
・집어삼키다：飲み込む
ついにaespaカムバしました～✨
最近aespaはコーチェラに出演したり、英語楽曲を配信したりと着実にアメリカ進出していますね👀
また6月にはアメリカでショーケースも開催しました！
8月には日本でも初のショーケース行うそうなので楽しみですね～☻SMTOWNもありますし！（私は行かないのですが笑）
SMのアイドル結構人気落ち気味（他グループが強すぎる）だったので、ここまで回復してきて親心のように嬉しいです（誰目線やねん）
なんかaespaは若干f(x)味あるのも好きだったのですが、ここまで来るとは…（というかただSMが好きなだけ）
SM語り始めると止まらなくなるので、このへんで✋笑笑
南北統一通貨を奪え！超計画的な強盗団「ペーパー・ハウス・コリア」｜おすすめ韓国ドラマ紹介Vol.10
こんにちは～🌼
今回は2022年6月に配信された新作韓国ドラマ「ペーパー・ハウス・コリア」のあらすじ、キャスト、感想をご紹介していきます！
ペーパー・ハウス・コリア
参照：Netflix
◯全6話
◯放送時期：2022年6月
◯★★★★☆
◯配信：Netflix
あらすじ
朝鮮南北統一後に造られた統一通貨を狙い、造幣局に立てこもった強盗団。何としてでも貨幣を奪おうとする強盗団と、人質を救い出したい警察との頭脳戦が始まる＿＿
キャスト
参照：Netflix
教授 / ユ・ジテ
参照：Netflix
出演作品：「スターの恋人」「ヒーラー」「マッド・ドッグ」「花様年華－人生が花になる瞬間」「バイ・ジュン ～さらば愛しき人～」など
強盗団をまとめるリーダー。警察との頭脳戦に勝つことはできるのか＿＿
〜〜〜
ユ・ジテさんは1976年生まれ、46歳のイケオジです✨
なんと身長は188cm！かなり高いですね👀（俳優紹介するとき毎回身長チェックするやつ笑）
私生活では女優のキム・ヒョジンさんと結婚しており、現在2人の子供がいるそうです☝
トーキョー / チョン・ジョンソ
参照：Netflix
出演作品：「BURNING」「ザ・コール」「恋愛の抜けたロマンス」など
北朝鮮で兵士だったトーキョー。ある日、教授と出会い造幣局の立てこもり強盗団の一員になる。
〜〜〜
チョン・ジョンソさん、初めて画面に映った時から目が離せないほど魅力的だと思いました！何というか引き込まれる感じがします（美人だから？笑）
キリッとした目がとても印象的で、クールな雰囲気もとても素敵です🥰
何とも「第二のキム・テリ」と呼ばれているそう👀
ベルリン / パク・ヘス
参照：Netflix
出演作品：「イカゲーム」「刑務所のルールブック」など
北朝鮮の刑務所にいたベルリン。トーキョーと同じく、教授に誘われ強盗団の一員になる。
〜〜〜
出ました～！みんな大好きパク・ヘスさんです👏❤
「イカゲーム」でチョ・サンウ役として出演していたので、とても有名になりましたよね💡
いかにも悪人顔（失礼）なので、今回の役もぴったりでした😍ハマリ役ですね！
個人的には「刑務所のルールブック」で演じていたキム・ジェヒョクのちょっと抜けてる感じも好きですけど笑（ジェヒョクも若干サイコ感ありましたが笑）
詳しくはこちら↓
ソン・ウジン / キム・ユンジン
参照：Netflix
出演作品：「華麗なる休暇」「予感」「ウェディングドレス」「シュリ」など
人質を解放させるために強盗団との交渉人になった警察官ソン・ウジン。頭のキレる彼女に強盗を止めることはできるのか＿
～～～
キム・ユンジンさんは1973年生まれで、今年（2022年）なんと49歳！！この美貌！！
あとめちゃくちゃ細い！銃持って戦闘態勢に入っていた時、スーツのジャケットを脱いでいたのですが、スリムすぎて思わず「細っっ」って言ってました笑
※重要人物多いのですが、省略します～～（随時更新する予定）
感想（ネタバレなし）
「イカゲーム」や「今、私たちの学校は…」などの韓国のホラー作品が世界中で人気になっている中での、新シリーズの幕開け！
元々はNetflixで公開されていたスペインのドラマ「ペーパーハウス」を韓国リメイクしています。
参照：Netflix
南北統一された朝鮮というオリジナル設定になっているのも、見どころの1つですね👀
スペインの原作は観ていないのですが、個人的には原作を観ていなくても面白く観られる作品だと思いました！（原作ファンの方いらしたらすみません🙇🏻♀️）
嬉しいのは「イカゲーム」や「今、私たちの学校は…」に比べて、グロいシーンが少ないこと！
今までの話題作品が怖くて観られなかったという方でも、少しは気楽に観られるのではないでしょうか？！（あくまでも少し笑）
殺し合いというよりかは頭脳戦という感じなので、強盗団と警察、どちらが勝つかがとても気になる作品です。
さらに強盗団同士での関係性がどう変わっていくのか、拉致された人たちがどう反撃していくのかも見どころポイントになってくるかなと思います🧐
過激なシーンを含むので、リビングで見ないことをおすすめします笑
感想（ネタバレあり）
まず思ったのが…テンポ早っっ！でした笑笑
それもそのはず！全6話しかないので、内容を詰め込もうと思ったら展開早くなるのは仕方ないよな〜と思った反面、少々省略している部分が多いかなとも思いました🤔（続編も出る予定？）
登場人物たちの背景がもう少し見えると、感情移入しやすいのかなとも思ったり…
でもいい意味でテンポが早く、すぐ警察が優勢になったり、強盗団が優勢になったりとハラハラするので、話が長すぎて退屈するということはないです👍🏻
また個人的にデンバー（キム・ジフン）とユン・ミソン（イ・ジュビン）の関係性が徐々に変化していくのも見どころでした👀（2人とも可愛すぎ）
人質として監禁されているのに、泥棒に恋することなんてあるのか…？とちょっと現実的な考えにはなりましたけど笑（私の悪いところ）（あと局長はいい意味でキモかった笑）
他の人質も強盗団側に仲間意識を持ち始めている感じがあったので、自分がその立場だったらどうなのかな…って疑問に思いましたね笑
局長みたいに危険を冒してまで逃げ出したいとは思いませんが、仲間意識は…持たないでしょう笑
あとこれはNetflixの悪い癖ですね、大人なシーンそんなにいらないです🙅🏻♀️笑笑
デンバー（キム・ジフン）とユン・ミソン（イ・ジュビン）のベッドシーンは、上だけかなと思いきや、しっかり全体写されていたのでちょっと気まずかったです笑
でもイ・ジュビンさんが綺麗すぎてちょっと見惚れました
2人とも大ケガしてたのに、よくできるなとも思いましたね笑（いや、余計なお世話笑）
あと思ったのが、教授はとことん抜かりなく計画を進めているかと思いきや、意外と詰め甘いんだなとも思いました笑
最初の方は交渉人のソン・ウジンをうまく利用したり、人質の心理を上手くついたり、計画通りに進めていたのに、
急に車の破棄を忘れていたり、利用していたソン・ウジンに恋してしまったり＿＿
いやでも、全部うまく行き過ぎてたらそれもそれで面白くないか笑笑（なんやねん）
全体的に観たらとても面白い作品でしたが、ネットでは少し賛否両論あるみたいです😱（下のような意見が多いように感じました）
・原作とストーリーがほぼ同じ。オリジナル性が足りない
・教授のカリスマ性がない
・トーキョーの名前の由来
私的にも逃亡する地域をトーキョーにした理由が「悪いことをするから」っていうのが、反日表現していて少し嫌な気持ちにはなりました🤷🏻♀️
そろそろ韓国の反日表現もう良くない？って感じ…飽き飽きしてます笑
以前よりはだいぶ減った気はしますけど、まだ反日を見ると気分は良くないですね🤫
なんだかんだ言いましたけど笑、続きがすごく気になるくらい面白かったです✌（上手くまとめた感）
まとめ
「ペーパー・ハウス・コリア」は、原作を観ている人からすると物足りない。
初めて観る人からしたら面白い！
Netflixのランキング上位にも上がっているほど話題なので、気になる方はぜひその目で確かめてみてください👀
合わせて読みたい！
2022年上半期おすすめの韓国ドラマ7選｜おすすめ韓国ドラマ紹介Vol.9
こんにちは！ほのぼのです🐶
今年ももう7月に突入しましたね👀
梅雨明けが早すぎて、最近は1日中エアコンつけっぱなしです💦
暑すぎて家からも出たくありません（笑）
最近少し時間に余裕が出てきたので、ブログの更新頻度を高めようと頑張っております！
余談はさておき…
今年ももう半分終わったということで、今回は2022年上半期のおすすめ韓国ドラマをご紹介したいと思います～☺（※独断と偏見で決めております※）
ブログの更新は滞っておりましたが💦
しっかり韓国ドラマは見ておりました👀
今年2022年に配信されたドラマの中で、私のお気に入りをどどんとご紹介していきたいと思います！
最新のおすすめ韓国ドラマが知りたいという方は、ぜひぜひ参考にしてみてください🌻
Netflixで観れる！2022年上半期おすすめの韓国ドラマ7選！
1. 39歳
出典：JTBC
今までどんなことも助け合い、乗り越えてきた3人。しかし40歳目前になって突然、受け入れられないほどの現実が彼女たちを待ち受ける＿＿
個人的にヒューマンドラマが好きなので、とても心に刺さる作品でした🌼
40歳を目前にして、仕事も恋愛もそれぞれの道を歩む中で、3人の絆だけは変わらず強く結ばれている…
こんな風に、何かあったらすぐに駆け付けてくれるような親友がいたら…と思いながら見ていました笑
あと現実にこんなにキレイな40歳いるのか？と思うほど、出演者皆さんキレイすぎて笑
笑って泣けるヒューマンドラマなので、感動したい方におすすめです！
2. 社内お見合い
出典：SBS
親友の代わりにお見合いをすることになってしまったハリ。しかし、そのお見合い相手は自分が勤めている会社の社長だった＿！
こちらは王道のラブコメですね笑
1話の30分くらい見て「あ、これは私が好きじゃないやつ。（個人の感想です）」って思ったんですけど、知人に激推しされたので1話頑張って完走！
その後も観ていたらだんだんと面白くなり、終いには普通に笑いながら楽しんで観てました笑笑
本当に王道すぎるので、展開は読めちゃうのですがそれでもコメディ要素強めだったので最後まで面白かったです☻
登場人物みんなが個性的で可愛らしくて、嫌な気分にならないドラマです◎
あとアン・ヒョソプかっこよすぎて、密かにファンになりました…🐧♡
3. グリーンマザーズクラブ
出典：JTBC
競争の激しい韓国で子育てに奮闘するママたち。彼女たちの僻み、嫉妬、秘密によって、とんでもない事件が巻き起こってしまう＿＿
2022年のドラマの中でも、個人的にかなり見応えのあるドラマでした👀
韓国の激しい学歴社会や人のゲスいところを風刺していて、社会って不平等だなとか、人間って怖いなと思わされました笑（あくまでもフィクションですが笑）
さまざまな事件が起こるので犯人が一体誰なのか気になりすぎて、続きが早く見たくなるようなストーリーです👀
4. 二十五、二十一
出典：tvN
フェンシング選手を目指す少女と、どん底から必死に這い上がろうともがく少年のキラキラ青春物語。
厳しい現実が立ちはだかっても、夢を持つことの大切さを教えられるようなドラマです。
このドラマを観ると、何事も恐れず挑戦したり、いろんなことに興味を持っていたりした自分の学生時代を思い出しました笑
大人になると失敗を恐れて、後先考えすぎて何も挑戦しなくなってしまったな～と感じます笑（いい意味で現実思考）
夢と現実とのギャップに苦しみながらも、目標に向かってひたむきに頑張る若者たちの素敵なお話です。
5. 今、私たちの学校は…
出典：연합뉴스
噛まれるとゾンビになってしまうという謎のウイルスが発生し、次々とゾンビ化してしまう生徒たち。無事に生き残ることはできるのか＿＿
こちらはホラー系のドラマですね！「イカゲーム」や「Sweet Home」などもそうでしたが、やはりこういったホラーものは韓国強いな～という感じがします👻
グロイのが苦手な方にはあまりおすすめしませんが、ハラハラしたい方にぜひ見てほしいドラマです。
ちなみに最近（2022年6月）公開された「ペーパーハウス・コリア」も面白そうなので完走したいと思います🏃
6. 気象庁の人々：社内恋愛は予測不可能？！
出典：JTBC
同僚で恋人のギジュン（ユン・バク）の浮気現場を見てしまい、彼との婚約を破断したハギョン（パク・ミニョン）。もう社内恋愛はしないと決めていたハギョンだったが、同僚のシウ（ソン・ガン）に振り回されて＿
最初の方はギジュンの嫌な男っぷりにイライラしすぎて、見たくなくなりました笑
でもそれぞれの登場人物たちの、恋愛における大事なこととか仕事における譲れないものとか共感する部分も多かったです🌤（浮気には共感できませんが笑）
バリバリ働くキャリアウーマンの方にもおすすめの恋愛ドラマです！
7. 結婚白書
出典：연합뉴스
婚約した男女の、結婚式を挙げるまでのドタバタストーリー。
個人的に最近婚約をしたので、気になって観たドラマでした👀
男女の考え方ってやっぱり違うんだなと思うような点が多く、自分自身も察してほしい願望が強かったり、言わずに我慢してしまったりすることが多いので反省しました笑
1話40分程度、全12話なのでさくっと観られます✌
これから結婚を考えている方には、特に見てほしいドラマになっています👰
まとめ
2022年に配信された、個人的におすすめの韓国ドラマをご紹介しましたが、いかがでしたでしょうか？
ちなみに今回ご紹介した以外のドラマもいくつか見ていたのですが、完走できなかったためご紹介していません＞＜💦
2022年7月に配信されているドラマで気になっているのは「ペーパーハウス・コリア」「美男堂の事件手帳」「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」です👀
完走できたらご紹介できればと思います！
ここまで読んでいただきありがとうございました🌷
また次の更新でお会いしましょう～💛
合わせて読みたい！
BOL4（赤頬思春期）- Seoul 【カナルビ／歌詞／和訳】 | KPOPで勉強！
BOL4 - Seoul
作詞・안지영
作曲・안지영,바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)
編曲・바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)
Seoul ちょうむ まんなん なっそん としえそ
Seoul 처음 만난 낯선 도시에서
Seoul 初めて出会った慣れない都市で
さらむどぅる さいえ びち なぬん
사람들 사이에 빛이 나는
多くの人の間で光を放つ
ぎたる めん もっちん そにょんぐぁ yeah
기타를 멘 멋진 소년과 yeah
ギターを背負った素敵な少年と yeah
さらんえ っぱじん Love Story
사랑에 빠진 Love Story
恋に落ちたLove Story
どぅろぼるれ？ちなちげど
들어볼래? 지나치게도
聞いてみる？行き過ぎた
そそる がとぅん いやぎいる こや
소설 같은 이야기일 거야
小説のようなお話だよ
Maybe Someday
Maybe Someday
っこんにぴ っとろじぬん くなれ
꽃잎이 떨어지는 그날에
花びらが落ちるその日に
うりが まんなん くごせそ
우리가 만난 그곳에서
私たちが出会ったその場所で
もるりそ ぎた そりが どぅるりみょん な
멀리서 기타 소리가 들리면 나
遠くからギターの音が聞こえたら 私は
のるる うぃへ のれる ぶるる こや
너를 위해 노랠 부를 거야
あなたのために歌を歌うわ
City of light
City of light
City of light
びち かどぅかん い としえそ
빛이 가득한 이 도시에서
光で溢れたこの都市で
ぬぬる ぱんちゃぎみょ っくむる っくぬん
눈을 반짝이며 꿈을 꾸는
目を輝かせながら夢を見る
まいくるる じん もっちん そにょわ
마이크를 쥔 멋진 소녀와
マイクを握った素敵な少女と
さらんえ っぱじん Love Story
사랑에 빠진 Love Story
恋に落ちた Love Story
Maybe Someday
Maybe Someday
Maybe Someday
っこんにぴ っとろじぬん くなれ
꽃잎이 떨어지는 그날에
花びらが落ちるその日
うりが まんなん くごせそ
우리가 만난 그곳에서
私たちが出会ったその場所で
もるりそ ぎた そりが どぅるりみょん な
멀리서 기타 소리가 들리면 나
遠くからギターの音が聞こえたら 私は
のるる うぃへ のれる ぶるる こや
너를 위해 노랠 부를 거야
あなたのために歌を歌うわ
おんじぇんが さらんへっとん く としえそ
언젠가 사랑했던 그 도시에서
いつか愛したその都市で
ね もくそりる きおかんだみょん
내 목소릴 기억한다면
私の声を思い出したなら
くって うり まんなじゃ my Seoul
그때 우리 만나자 my Seoul
その時私たち会おう
Someday
Someday
Someday
のわ な っくむっくわっとん くなれ
너와 나 꿈꿔왔던 그날에
あなたと私が夢見てきたその日に
そろが まじゅはん ごせそ
서로가 마주한 곳에서
お互いが向き合った場所で
ふぁなげ みそ じうる す いったみょん な
환하게 미소 지을 수 있다면 나
明るく笑えたら 私は
のるる うぃへ のれへ
너를 위해 노래해
あなたのために歌うよ
Someday くって くなれ
Someday 그때 그날에
Someday その時その日に
うりが まんなん くごせそ
우리가 만난 그곳에서
私たちが出会ったその場所で
もるりそ ね もくそりが どぅるりみょん な
멀리서 네 목소리가 들리면 나
遠くであなたの声が聞こえたら 私は
のるる うぃへ のれる ぶるる こや
너를 위해 노랠 부를 거야
あなたのために歌を歌うわ
ポイント✏
今回の歌詞で出てくる単語と発音をまとめてみました～
・지나치다 ： 度を超す、行き過ぎる
・꽃잎 ： 発音は 꼰닙（っこんにぷ）
・쥐다：握る、掴む
今回は難しい文法や単語はあまり登場しなかったので、韓国語初心者の方でも取り組みやすい歌詞だったかなと思います🔰
ぜひ勉強の参考にしてみてください～☺
あわせて読みたい！
IVE - LOVE DIVE 【カナルビ／歌詞／和訳】 | KPOPで勉強！
IVE-LOVE DIVE
LOVE DIVE
IVE(아이브) アイヴ
作詞 ・서지음
作曲 ・Sophia Brennan, Elle Campbell, Nick Hahn
編曲 ・Nick Hahn
にが ちゃむ くんぐめ くごん のど まちゃんがじ
네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지
君が本当に気になる それは君も同じ
いごみょん ちゅんぶね っちょっこ っちょんぬん いろん のり
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
これだけで十分 追いかけ続ける遊び
ちゃむる す おむぬん いっくりむぐぁ ほぎしむ
참을 수 없는 이끌림과 호기심
我慢できない魅力と好奇心
みょはん のわ な とぅご ぼみょん あるげっち
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지
奇妙な君と私を見ていれば分かるはず
Woo ぬんどんちゃ あれろ
Woo 눈동자 아래로
Woo 瞳の下に
Woo かむちゅご いんぬん ご
Woo 감추고 있는 거
Woo 隠しているもの
Woo yeah It's so bad It's good
Woo yeah It's so bad It's good
Woo yeah It's so bad It's good
なん く まむる ちょむ ばやげっそ
난 그 맘을 좀 봐야겠어
私はその心を見ないと
Narcissistic, my god I love it
Narcissistic, my god I love it
Narcissistic, my god I love it
そろるる びちゅん ばむ
서로를 비춘 밤
お互いを照らす夜
あるむだうん っかまん ぬんぴっ と っぱじょ きぴ
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
美しい真っ黒な眼差し より深くハマっていく
のん ねげろ なん ねげろ
(넌 내게로 난 네게로)
君は私に 私は君に
すむ ちゃむこ love dive
숨 참고 love dive
息をこらえて love dive
Woo lalalalalalala
Woo lalalalalalala
Woo lalalalalalala
Woo おそ わそ love dive
Woo 어서 와서 love dive
Woo 早く来て love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
Woo oh perfect sacrifice yeah
Woo oh perfect sacrifice yeah
すむ ちゃむこ love dive
숨 참고 love dive
息をこらえて love dive
まうむん いろっけ あるだがど もるじ
마음은 이렇게 알다가도 모르지
心はこんなに分かりそうで分からない
さらいらぬん ごん はんすんがね ぴる てに
사랑이라는 건 한순간에 필 테니
愛というのは一瞬で咲くはずだから
ちくっちょぶ どぅろわ どぅ ぬぬろ ふぁぎね
직접 들어와 두 눈으로 확인해
そのまま入ってきて 両目で確かめて
ね まむ かじゃん きぷん でろ おみょん どぇ
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼
私の心の一番深いところに来ればいいわ
Woo まんそりる しがぬん
Woo 망설일 시간은
Woo ためらう時間は
Woo さむちょみょん どぇぬん ごる
Woo 3초면 되는 걸
Woo３秒で十分
Woo yeah It's so bad It's good
Woo yeah It's so bad It's good
Woo yeah It's so bad It's good
うぉなみょん がみ ってぃおどぅろ
원하면 감히 뛰어들어
欲しいなら思い切り飛び込んで
Narcissistic, my god I love it
Narcissistic, my god I love it
Narcissistic, my god I love it
そろるる びちゅん ばむ
서로를 비춘 밤
お互いを照らす夜
あるむだうん っかまん ぬんぴっ と っぱじょ きぴ
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
美しい真っ黒な眼差し より深くハマっていく
のん ねげろ なん ねげろ
(넌 내게로 난 네게로)
君は私に 私は君に
すむ ちゃむこ love dive
숨 참고 love dive
息をこらえて love dive
Woo lalalalalalala
Woo lalalalalalala
Woo lalalalalalala
Woo おそ わそ love dive
Woo 어서 와서 love dive
Woo 早く来て love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
Woo oh perfect sacrifice yeah
Woo oh perfect sacrifice yeah
すむ ちゃむこ love dive
숨 참고 love dive
息をこらえて love dive
すむ ちゃむこ love dive
숨 참고 love dive
息をこらえて love dive
すむ ちゃむこ love dive
숨 참고 love dive
息をこらえて love dive
すむ ちゃむこ love dive
숨 참고 love dive
息をこらえて love dive
すむ ちゃむこ love dive
숨 참고 love dive
息をこらえて love dive
Woo lalalalalalala
Woo lalalalalalala
Woo lalalalalalala
Woo おそ わそ love dive
Woo 어서 와서 love dive
Woo 早く来て love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
Woo oh perfect sacrifice yeah
Woo oh perfect sacrifice yeah
すむ ちゃむこ love dive
숨 참고 love dive
息をこらえて love dive
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
更新がまた遅くなってしまいました…😢（毎回のように言ってる笑）
引越しやら新生活やらでバタバタしており＞＜
ようやく落ち着いてきたので、更新ペース上げてまた頑張ります🌼
というかIVEめちゃくちゃ良いですね♥
個人的には日本人メンバーのレイちゃんが可愛すぎて推しです🥰
レイちゃん❤↓
雰囲気とてもふわふわしてて、癒されます🌷
Red Velvetのジョイ子と仲良いのも可愛すぎる＞＜
また更新します～👋
あわせて読みたい！
まさに成功したアイドルオタク！「彼女の私生活」感想｜おすすめ韓国ドラマ紹介Vol.8
今回はNetflixで配信がスタートした韓国ドラマ「彼女の私生活」のあらすじ、キャスト、感想、OSTをご紹介していきます！
彼女の私生活
画像引用元：tvN
- 彼女の私生活
- 彼女の私生活：あらすじ
- 彼女の私生活：登場人物 / キャスト
- 彼女の私生活：見どころ（ネタバレなし）
- 彼女の私生活：感想（ネタバレあり）
- 彼女の私生活：OST
- 彼女の私生活：まとめ
- 合わせて読みたい！
◯全16話
◯放送時期：2019年4月〜2019年5月
◯★★★★☆
◯配信：Netflix、U-NEXTなど
◯視聴率：3.1％
韓国の放送時期としては少し前の作品ですが、Netflixで視聴できるようになり観られた方も増えたのではないでしょうか？
まだ観てないよという方にもあらすじや見どころをドドンとご紹介します！
彼女の私生活：あらすじ
画像引用元：tvN
チェウム美術館のキュレーターとして働いている主人公ソン・ドクミ（パク・ミニョン）。
仕事熱心な努力家であるが、その本性はアイドルオタク！
時間を見つけては、アイドルグループ「ホワイトオーシャン」のチャ・シアン（チョン・ジェウォン）の追っかけに日々勤しんでいる。
そんな中、チェウム美術館の館長に新しくライアン・ゴールド（キム・ジェウク）が就任することに。
ライアン・ゴールド館長の提案で、自分の推しチャ・シアンと一緒に仕事をすることになったドクミ。
オタクであることを隠しながら仕事をするドクミは、自分の正体を隠し切れるのか？
彼女の私生活：登場人物 / キャスト
ソン・ドクミ（33） / パク・ミニョン
画像引用元：tvN
パク・ミニョンの他出演作品：キム秘書はいったいなぜ？、天気がよければ会いにゆきます、トキメキ☆成均館スキャンダルなど
チェウム美術館のキュレーターとして熱心に働くドクミ。
一方で私生活ではホワイトオーシャンのチャ・シアンのファンで、オタ活にも熱意を注いでいる。
2.5次元のアイドルにしか全く興味がなかった彼女だったが、新しい館長ライアン・ゴールドと出会い、日常が変わっていく＿＿
✂︎-------------------------------------------
ラブコメ界の女王パク・ミニョン様の降臨ですね！
いつ観てもスタイル良くて、ビジュアルも最高でお美しい…！
パク・ミニョンちゃんは『キム秘書はいったい、なぜ？』でもかなり人気でした。
演技力の高さとパク・ソジュンとの相性の良さが話題になりましたね！
パク・ミニョン出演の最新作は2022年放送の「気象庁の人々」でしょうか？
「気象庁の人々」はNetflixで完走したので、また感想をブログにのせたいと思います！
ライアン・ゴールド（33） / キム・ジェウク
画像引用元：tvN
キム・ジェウク他出演作品：コーヒープリンス1号店、メリは外泊中など
チェウム美術館の新しい館長として就任したライアン・ゴールド。
彼に認められれば一流の画家だと言えるほど、美術に関して目利きの良い彼。
館長に就任する前はニューヨークで有名な画家として活動していた彼だったが、ある作品を目にしてから一切絵を描けなくなってしまう。
容姿端麗で才能のある彼が抱えている苦悩、過去とは一体＿＿
✂︎-------------------------------------------
キム・ジェウクさんはこのドラマ初めましてでしたが、めちゃくちゃ顔が整ってますね！身長も183cmと高く、声も渋くて素敵です！
また父親の仕事関係で東京に住んでいた過去があり、日本語もペラペラなんだとか…！
ナム・ウンギ（33） / アン・ボヒョン
画像引用元：tvN
アン・ボヒョンの他出演作品：梨泰院クラス、マイネーム：偽りと復讐、ユミの細胞たち
ドクミと小さい頃からの幼馴染で、兄的存在のウンギ。
柔道のオリンピックメダリストで、道場の館長も務めている。
ウンギはオタ活をしているドクミに呆れつつも、傍で彼女を支えている。
そんな彼は徐々に自分がドクミが好きなことに気づき始め＿＿
✂︎-------------------------------------------
アン・ボヒョンさんは少し前日本でも話題になった「梨泰院クラス」に出演していたり、最近ではハン・ソヒ主演のNetflixオリジナル作品「マイネーム：偽りと復讐」にも出演していたりと、人気を集めていますね！
「梨泰院クラス」で初めてアン・ボヒョンさんを観たので、嫌なイメージがついてしまっていたのですが、今回の「彼女の私生活」や「マイネーム：偽りと復讐」ではまた違ったキャラクターを演じていたので、良い意味でイメージが覆されました！
あとアン・ボヒョンさんは身長188cmもあるみたいですよ…！
韓国の方ってやはり身長高い人が多いですね。
そして2021年の出演作品である「ユミの細胞たち」では今までのイメージとまた変わってロングヘア姿を見せています。
出演する作品によって様々な姿を見せてくれるアン・ボヒョンさんにこれからも注目です👀
チャ・シアン（23）/ チョン・ジェウォン
画像引用元：tvN
チョン・ジェウォンの他出演作品：Goodbye Summer、花遊記など
人気アイドルグループ、ホワイトオーシャンのメンバーであるチャ・シアン。
プライベートでは美術品が好きで、様々な絵画を集めている。
✂︎-------------------------------------------
チョン・ジェウォンさんはこの作品で初めましてでしたが、とても可愛らしい顔立ちですね。
「本当にアイドルをやっているんじゃないか？」と思うほどの甘いマスクなのですが、ONEという芸名でラッパーやシンガーソングライターとしても活動しているそう。
こんなかわいいお顔でラップをしているんですね…！それもかなりの実力だとか！
今はYGに所属しているそうですが、その前は「PRODUCE101」に出演していたサムエルと共にデビューしていたそう。
幅広い分野で活動している彼に今後も注目です👀
他キャスト
イ・ソンジュ（33）/ パク・ジンジュ
画像引用元：tvN
シンディ（20代） / キム・ボラ
画像引用元：tvN
彼女の私生活：見どころ（ネタバレなし）
1. 悪縁からの…？
画像引用元：tvN
最大の見どころはやはりここでしょう！
最初は反りが合わない2人でしたが、その後どう関係が変化していくのか？
（ラブコメはこういうの多い気がしますね笑）
2. ドクミのオタク生活
画像引用元：tvN
個人的に1番楽しく観ていた部分はここかもしれません笑
なぜなら私も元韓国アイドルオタクだったからです笑笑
（今でも女性アイドルの歌はよく聴きます）
音楽番組への出勤時や空港での出待ちなど…韓国アイドルを好きになった方はあるあるなのでは？！
최애（推し）の写真をついつい見てしまうとか、カムバックする度に興奮したりとか…めちゃくちゃ懐かしく思いながら見てました笑
あとは「덕후（オタク）」や「덕질 （オタ活）」、「팬카페 （ファンカフェ）」「덕밍아웃（オタクであることを明かすこと）」などなどオタク用語がたくさん出てくるので、 KPOPファンにとっては韓国語を学べるチャンスも！笑
韓国アイドルが好きな方にもぜひおすすめしたいドラマです！
3. ライアン・ゴールドの過去
画像引用元：tvN
注目すべきはライアン・ゴールドの過去！
これも韓ドラあるあるな気がしますが、メインキャラクターには辛い過去やトラウマを抱えている人物が多いですよね。
ライアン・ゴールドを抱えている過去とは一体？！最後の最後で衝撃的な事実が解き明かされますので、ぜひ最後まで見届けてください！
彼女の私生活：感想（ネタバレあり）
画像引用元：tvN
「イカゲーム」や「マイネーム：偽りと復讐」を見終わって暇だったという理由だけで、何となく見始めた作品でしたがとても面白かったです。
ただのラブコメだろうな〜って思っていたのですが、ライアンの純粋すぎる一面に思わず笑ってしまったり、ドクミのオタク生活に親近感が湧いたりと魅力がたくさんでした。
画像引用元：tvN
最初は印象最悪→偽装恋愛することに→意外と優しいかも？→惹かれ合うという流れはラブコメ王道の流れでしたが、所々にクスッと笑える場面があったり、気になる過去があったりと最後まで楽しませてくれる内容でした。
あとは見ているこっちが恥ずかしくなるくらいキスシーンが多い！！🙈
美男美女の甘々ラブラブシーンを観たい方はおすすめです♡
「彼女の私生活」では、どんだけキスすんの？！ってくらいキスシーンが満載！！
最近の韓ドラって（昔からそうだったのかもしれませんが）刺激的なシーン多くないですか？！リビングで落ち着いて観られたもんじゃないです😤笑笑
韓国って結構制限が厳しそうなのに、韓ドラでは結構登場するのが不思議です笑
需要があるのでしょうか…🤔笑
私は安心してゆっくり観られないので避けてほしいですが笑
余談はさておき…笑
最後ライアンとドクミの過去が予想外でビックリしました👀
画像引用元：tvN
面倒見が良くて世話焼きのドクミの母が、ライアンを施設に送ったなんて…！
あとライアンとシアンが兄弟だったということにも驚き！！
画像引用元：tvN
ラブコメって結構展開読めることが多いんですけど、今回は意外な展開が多かったのでそういった意味でも最後まで面白かったです。（私が鈍感すぎるだけかもしれないですが笑）
韓ドラってやっぱり奥が深い…！
彼女の私生活：OST
Help Me / ヨジャアイドル
こちらがメイン曲です！声を聴いただけでヨジャアイドルの曲だな〜って分かりました笑
ソヨンちゃん（ラッパーの子）の声はやはり特徴的です。
Floating / ホン・デグァン
穏やかな曲です🌿思わず口ずさみたくなります！
Shining Star / IN2IT
Maybe / イ・ヘリ
この曲が個人的には1番好きかも…！しっとりとしたいい曲です♡
Happy / 1415
Think of You / ハ・ソンウン
Smile Again / RUNY
OSTはいい曲ばかりなのでぜひドラマでも確かめてみてください！
彼女の私生活：まとめ
画像引用元：tvN
今回は韓国ドラマ『彼女の私生活』についてご紹介しました！
楽しいラブコメなので気楽に観られますよ！
キスシーンでキュンキュンしたい人や、美男美女を観て癒されたい方はぜひ視聴してみてください〜
合わせて読みたい！
恐ろしいのは神なのかそれとも…「地獄が呼んでいる」感想｜おすすめ韓国ドラマ紹介Vol.7
本当に恐ろしい存在なのは、人間たちを地獄へと陥れる“神”なのか…
それとも＿＿＿
今回はNetflixオリジナルの最新作『地獄が呼んでいる』のあらすじ、キャスト、感想（ネタバレあり）をご紹介していきます🦍
画像引用元：Netflix
地獄が呼んでいる
画像引用元：Netflix
◯全6話
◯放送時期：2021年11月19日より配信スタート
◯★★★★☆
◯視聴方法：Netflix
地獄が呼んでいる：あらすじ
突如人間の元に現れた、この世のものではない謎の生物＿＿
それは人間を地獄へと陥れる存在であった。
死を宣告された人間はこの謎の何かによって、地獄へと突き落とされる。
人間たちが恐怖の渦に飲み込まれるなか、この謎の現象を「罪人を裁くための“神の御業”」だと言う宗教団体が現れ出す。
人間たちはこの恐怖からどう切り抜けるのか。
本当に恐ろしい存在とは一体＿＿＿
地獄が呼んでいる：登場人物 / キャスト
チョン・ジンス / ユ・アイン
ユ・アイン他出演作品：トキメキ☆成均館スキャンダル、六龍が飛ぶ、など
突如現れた謎の何かを“神”と称し、新真理教を拓いたチョン・ジンス。
彼は10年以上前から“神”の存在に気づき、過去に罪を犯した人間はこの“神”によって地獄へ導かれると説いた。
法律では罪人を完全には裁ききれないというこの世の中に疑念を抱き、“神の御業”による恐怖で人間は罪を悔い改めることができると考えている。
✂︎-------------------------------------------
お恥ずかしながらユ・アインさんはこのドラマで初めましてでした…！
正直今回の『地獄が呼んでいる』はほとんどのキャストさんが初めてお目にかかる方ばかりで、私にとっては新しく俳優さんを知る機会になって良かったです！（私の韓ドラの知識が未熟なだけですが笑）
ユ・アインさんが醸し出す独特な雰囲気がこのチョン・ジンス役にピッタリだな〜と思いました。
目つきや表情が、おぞましさ、違和感、不快感を与えてくるというか…良い意味で怖かったです笑
ミン・ヘジン / キム・ヒョンジュ
※2枚目以降に顔の写真があります
ソド法律事務所で働く弁護士ミン・ヘジン。
謎の何かから死を宣告された女性から相談を受け、事件に巻き込まれていく＿＿
✂︎-------------------------------------------
キム・ヒョンジュさんも初めましてでしたが、とてもお美しい…！
カッコいいアクションシーンも観られますので、気になった方はぜひそこにも注目してみてください！
ぺ・ヨンジェ / パク・ジョンミン
画像引用元：Netflix
パク・ジョンミン他出演作品：ただ悪より救いたまえ、スタートアップ！ など
テレビ局のPDとして働くぺ・ヨンジェ。
新真理教や“神”の存在などを信じていない彼であったが＿＿
✂︎-------------------------------------------
パク・ジョンミンさんも初めましてだったのですが、仕事に対してちょっとやる気のない感じや、新真理教を信じていない気だるい感じの演技がとても引き込まれました。
話とは関係ないのですが、この方がたまに俳優の菅田将暉さんに見えて仕方なかったです笑（私だけでしょうか笑）
ソン・ソヒョン / ウォン・ジナ
画像引用元：Netflix
ウォンジナの他出演作品：ライフ、先輩その口紅塗らないで など
ぺ・ヨンジェの妻。
ぺ・ヨンジェとの間に子どもが産まれて嬉しく思うソヒョンであったが＿＿＿
✂︎-------------------------------------------
ウォン・ジナさんも初めましてでした！
あまり言い過ぎるとネタバレになってしまうので、迫真の演技はぜひ作品でチェックしてみてください！
チン・ギョンフン / ヤン・イクチュン
画像引用元：Netflix
ヤン・イクチュンの他出演作品：あゝ、荒野、息もできない など
突如起きた不可解な事件を追う刑事。
刑事はこの事件を解決できるのか＿＿
✂︎-------------------------------------------
ヤン・イクチュンさんは日本の映画『あゝ、荒野』で菅田将暉さんと共演しています！
知らなかったです笑
日本語話せる韓国俳優さんって結構多いですよね！驚きです！
地獄が呼んでいる：感想（ネタバレあり）
画像引用元：Netflix
最近ミステリー作品として注目を浴びていた『イカゲーム』とはまた違った恐ろしさを感じました。
結局1番怖いのは地獄へと導く謎の何かではなく、人間なのだと思わされるような作品です。
何かを信じ込みすぎて、社会の善悪を分別できなくなる人間。
恐怖を利用して人々の考えを洗脳、支配していく人間。
そして説明ができないような現象を“罪深い人間への、神からの警告”なんだと、理由を白黒ハッキリさせたがる心情…これもまた人間なのだと感じました。
地獄へと導く謎の生物がどこか現実離れしていますが、そこに人間の怖さを掛け合わせてリアリティも感じさせられるような作品です。
結局この謎の生物？については解き明かされませんでしたが、恐怖によってもたらされる人間の心情、行き過ぎた信仰心、暴力など社会を風刺しているかのように感じます。
個人的には、この謎の生物がゴリラに見えて仕方なかったです🦍🦍🦍笑
画像引用元：Netflix
死亡宣告を受けた人はこのゴリラみたいな生物？によって殺されてしまうのですが、殴りつけたり、投げ飛ばしたりと殺し方が残酷というかグロいシーンがあるので、苦手な方は要注意⚠︎
最終的にはこのゴリラたちが放つ熱？のようなもので焼き殺されます。
これです↓
画像引用元：Netflix
それだったら最初から痛めつけたりせずに焼いてしまえば早いのでは…？っと思ったりもしますが🤫笑笑
あと個人的にすごく印象深かったシーンが、刑事のチン・ギョンフンの娘であるチン・ヒジョン（イ・レ）が母を殺した犯人を見つけ出し焼き殺すシーンで見せたこの表情。
泣きながら不敵に笑うのが不気味すぎる…！！怖い…！！
女優のイ・レちゃんはなんと2006年生まれの15歳という若さなのにこの演技力…！素晴らしいです。
母を殺した犯人に復讐ができたという達成感、罪人を自らの手で懲らしめることができたという充足感…
しかし自分が同じ殺人犯になってしまったという背徳感、そしてこんな事をしても母は戻ってこないという絶望感…複雑な感情が入り混じっているのがひしひしと伝わる演技でした。
あとは、生まれたばかりの赤ちゃんが死亡宣告されてしまったぺ・ヨンジェ夫妻が必死で赤ちゃんを守る姿にも心打たれました。
宣告された赤ちゃんの代わりに地獄に行ってしまった夫婦。
生き残った赤ちゃんは、“神の宣言ミス”として崇められたりするのでしょうか…
また最後に、地獄行きになってしまった女性の遺体が生き返るシーンもありましたが、あれはイエス・キリストの復活をモチーフにしているのでしょうか…
私は頭が良くないので、考察や推測はここまでにしておきます笑笑
最後は謎が深まるばかりで、早くも続きが観たいと思わせられる作品でした。
地獄が呼んでいる：OST
今のところOSTは公開されていないようです。公開されたら更新いたします！
地獄が呼んでいる：まとめ
Netflixの社会への風刺やメッセージが伝わるような作品でした。
全6話と少ない話数でありながら、伝えたいことはぎゅっと詰め込まれているNetflixらしい作品とも言えます。
ホラーやミステリー系が好きな方はぜひ！逆にグロい系が苦手な方はおすすめしません！
気になる方はぜひNetflixで視聴してください！
ここまで読んでくださり、ありがとうございました🌷
では！
合わせて読みたい！
