IVE - LOVE DIVE 【カナルビ／歌詞／和訳】 | KPOPで勉強！
IVE-LOVE DIVE
LOVE DIVE
IVE(아이브) アイヴ
作詞 ・서지음
作曲 ・Sophia Brennan, Elle Campbell, Nick Hahn
編曲 ・Nick Hahn
にが ちゃむ くんぐめ くごん のど まちゃんがじ
네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지
君が本当に気になる それは君も同じ
いごみょん ちゅんぶね っちょっこ っちょんぬん いろん のり
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
これだけで十分 追いかけ続ける遊び
ちゃむる す おむぬん いっくりむぐぁ ほぎしむ
참을 수 없는 이끌림과 호기심
我慢できない魅力と好奇心
みょはん のわ な とぅご ぼみょん あるげっち
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지
奇妙な君と私を見ていれば分かるはず
Woo ぬんどんちゃ あれろ
Woo 눈동자 아래로
Woo 瞳の下に
Woo かむちゅご いんぬん ご
Woo 감추고 있는 거
Woo 隠しているもの
Woo yeah It's so bad It's good
Woo yeah It's so bad It's good
Woo yeah It's so bad It's good
なん く まむる ちょむ ばやげっそ
난 그 맘을 좀 봐야겠어
私はその心を見ないと
Narcissistic, my god I love it
Narcissistic, my god I love it
Narcissistic, my god I love it
そろるる びちゅん ばむ
서로를 비춘 밤
お互いを照らす夜
あるむだうん っかまん ぬんぴっ と っぱじょ きぴ
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
美しい真っ黒な眼差し より深くハマっていく
のん ねげろ なん ねげろ
(넌 내게로 난 네게로)
君は私に 私は君に
すむ ちゃむこ love dive
숨 참고 love dive
息をこらえて love dive
Woo lalalalalalala
Woo lalalalalalala
Woo lalalalalalala
Woo おそ わそ love dive
Woo 어서 와서 love dive
Woo 早く来て love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
Woo oh perfect sacrifice yeah
Woo oh perfect sacrifice yeah
すむ ちゃむこ love dive
숨 참고 love dive
息をこらえて love dive
まうむん いろっけ あるだがど もるじ
마음은 이렇게 알다가도 모르지
心はこんなに分かりそうで分からない
さらいらぬん ごん はんすんがね ぴる てに
사랑이라는 건 한순간에 필 테니
愛というのは一瞬で咲くはずだから
ちくっちょぶ どぅろわ どぅ ぬぬろ ふぁぎね
직접 들어와 두 눈으로 확인해
そのまま入ってきて 両目で確かめて
ね まむ かじゃん きぷん でろ おみょん どぇ
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼
私の心の一番深いところに来ればいいわ
Woo まんそりる しがぬん
Woo 망설일 시간은
Woo ためらう時間は
Woo さむちょみょん どぇぬん ごる
Woo 3초면 되는 걸
Woo３秒で十分
Woo yeah It's so bad It's good
Woo yeah It's so bad It's good
Woo yeah It's so bad It's good
うぉなみょん がみ ってぃおどぅろ
원하면 감히 뛰어들어
欲しいなら思い切り飛び込んで
Narcissistic, my god I love it
Narcissistic, my god I love it
Narcissistic, my god I love it
そろるる びちゅん ばむ
서로를 비춘 밤
お互いを照らす夜
あるむだうん っかまん ぬんぴっ と っぱじょ きぴ
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
美しい真っ黒な眼差し より深くハマっていく
のん ねげろ なん ねげろ
(넌 내게로 난 네게로)
君は私に 私は君に
すむ ちゃむこ love dive
숨 참고 love dive
息をこらえて love dive
Woo lalalalalalala
Woo lalalalalalala
Woo lalalalalalala
Woo おそ わそ love dive
Woo 어서 와서 love dive
Woo 早く来て love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
Woo oh perfect sacrifice yeah
Woo oh perfect sacrifice yeah
すむ ちゃむこ love dive
숨 참고 love dive
息をこらえて love dive
すむ ちゃむこ love dive
숨 참고 love dive
息をこらえて love dive
すむ ちゃむこ love dive
숨 참고 love dive
息をこらえて love dive
すむ ちゃむこ love dive
숨 참고 love dive
息をこらえて love dive
すむ ちゃむこ love dive
숨 참고 love dive
息をこらえて love dive
Woo lalalalalalala
Woo lalalalalalala
Woo lalalalalalala
Woo おそ わそ love dive
Woo 어서 와서 love dive
Woo 早く来て love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
Woo oh perfect sacrifice yeah
Woo oh perfect sacrifice yeah
すむ ちゃむこ love dive
숨 참고 love dive
息をこらえて love dive
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
更新がまた遅くなってしまいました…😢（毎回のように言ってる笑）
引越しやら新生活やらでバタバタしており＞＜
ようやく落ち着いてきたので、更新ペース上げてまた頑張ります🌼
というかIVEめちゃくちゃ良いですね♥
個人的には日本人メンバーのレイちゃんが可愛すぎて推しです🥰
レイちゃん❤↓
雰囲気とてもふわふわしてて、癒されます🌷
Red Velvetのジョイ子と仲良いのも可愛すぎる＞＜
また更新します～👋
あわせて読みたい！
