가뭄에 콩 나듯 하다の意味｜韓国のことわざ②（속담）

意味：非常に珍しいこと、稀なこと

直訳：干ばつに豆が生えるように

読み方：かむめこんなどぅっただ

干ばつで植物があまり育たないはずなのに、珍しく豆が芽吹いた🌱

このことから、非常に珍しいことが起こった時や数がとても少ないことを表現するときに使われるようになりました。

ちなみに가뭄は가물とも言いますが、가뭄の方がよく使われます☝（가물の方が古い言い方）

・가뭄＝干ばつ、日照り

・콩＝豆

・나다＝出る、生える

・듯＝～のようだ

ーーー

今回も韓国のことわざをご紹介しました～

ブログに書くとなるとしっかり調べながら書くので、覚えるのに良いですね☺

ただの勉強ノートみたいになってますが、今後ともお付き合いしてくださったら嬉しいです！

それでは～👋

韓国の魅力を伝えたい！